News

学者业界在香港浸会大学谈文化出海：数字技术改变传统文化交流模式

2025年6月13日

当前，数字技术正在重塑文化传播范式，粤港澳大湾区也正加速推进国际科技创新中心建设，在此背景之下，2025湾区数字文化论坛于6月12日在香港浸会大学(浸大)举办。

本次活动由浸大创新、转化及政策研究院主办，腾讯战略传播中心支持。浸大暂任首席创新总监刘乐庭教授为论坛致开幕辞。浸大创新、转化及政策研究院助理总监（创业）陈锐文先生，北京大学文化产业研究院院长向勇教授，腾讯战略传播总监廖芳莉女士，中国艺术研究院支菲娜教授，澳门科技大学可持续发展研究所所长刘成昆教授，深圳大学全球传播研究院执行院长常江教授等来自香港、澳门及内地的学界、业界代表围绕「数字技术与跨文化协同」展开深入探讨。论坛最后，浸大创意艺术学院副院长蒋崴博士对整场研讨进行了总结。

在与会专家看来，在数字时代，以人工智能为代表的数字技术正在重塑全球文化交流，科技与文化的碰撞与融合加速文化产业的创新。数字平台以优质内容成为海外用户搭建文化交流的重要平台，更培养了全球Z世代青年群体独具特色的数字文化。

数字技术：中国递给世界的一张「新名片」

今年年初，DeepSeek以低算力需求实现高性能推理，引发全球广泛关注和讨论，同时也让越来越多的人看到中国在人工智能和数字技术领域的创新。不止Deepseek, 腾讯混元、阿里千问不断升级基础模型，在Chatbot Arena等全球权威模型评测榜单上同样不断刷新排名，位居全球第一梯队。

数字技术不仅仅是科技，更重构了文化产业，成为数字时代下全球交流的“通用语言”。陈锐文先生在发言中深入探讨了人工智能下的文化产业创新，指出人工智能与艺术创造存在无限可能。浸大利用人工智能已经在电影、知识产权保护等多个领域进行了实践。浸大希望运用香港的优势，推动更多AI与文化科技融合，助力中国数字技术与文化通过香港走向国际。

向勇教授在主题演讲中聚焦数智时代的「审美智能」，介绍了其团队在计算艺术与AI美育领域的理论创新和实践探索成果。团队正在建设「洛神赋 ─ 中华美学基因库」，以AI大模型解码飘逸、沉鬱、空灵等中华美学元素，通过智能创作体、审美语料库和中华文化IP智能共创工程三个阶段的研发与应用，旨在打造一个新时代「弘扬中华美学精神」的东方生活美学赋能平台。

廖芳莉女士认为，在人工智能被广泛讨论的当下，数字科技已经逐渐成为中国全球对话的「新语言」，重构人类文明交流的技术底层逻辑。不同文明间的「对话鸿沟」，也正在被数字技术与平台搭建的“数字桥梁”逐渐弥合。而数字技术这张「新名片」，亦将进一步增进中国与世界的交流合作，推动全球数字经济的发展。

数字平台拉动内容出海促进全球文化交流

近年来，以网剧、网文、网游为代表的中国文化出海「新三样」，正在国际市场取得亮眼的表现，并逐步形成产品、技术和投资三位一体的雁阵优势。

支菲娜教授指出，当前中国文化出海呈现数据指标持续攀升、内容质量不断升级、产业规模稳定扩容的多元向好态势。中国数字企业凭借技术优势与广泛应用场景，已成为推动「新三样」海外传播的核心力量，为优秀中华数字内容出海提供关键引擎支撑。

常江教授以阅文集团为案例，梳理了中国网络文学出海的三个阶段。第一阶段是中文作品翻译出海，借助AI翻译，让中国网络文学触达更多国家，开啓海外用户了解中国文化的窗口；第二阶段聚焦培养当地原创作品，以中国文化融合本土元素孕育创作，借文化杂糅构建第三文化空间，深化交流；第三阶段是打造「IP+」模式，以网文为基拓展剧集、漫画、文旅等新产业，践行「思考全球化，行动在地化」理念，推动产业多元发展，为数字青年文化国际传播提供思路。

数字赋能青年文化交流 香港要当好「超级联繫人」

在刘成昆教授看来，数字技术打破了时空边界的「文化桥梁」。过去，文化交流受限于地理距离、语言障碍和传统媒介的门槛。而今天，一块屏幕、一个APP，就能让青年与世界对话。数字赋能不仅改变了交流形式，更重塑了文化传播的权力结构，让青年文化交流从「单向输出」到「多元共创」。

刘教授指出，要让青年成为数字时代的「文化船长」， 在数字空间积极进行文化创新，将不同文化元素融合，创造新的文化形式、推动文化发展。通过数字平台跨越文化差异，促进不同国家和地区青年交流，成为文化交流的桥梁。

作为数字时代的原住民，青年是数字平台的核心使用者，也是创新和传播的主要力量。今天，面向青年为主的数字平台呈现出前所未有的多元和快速迭代的局面，香港在这其中的角色值得我们深入探讨。

刘乐庭教授在致辞中表示，探讨数字技术驱动下的跨文化协同与青年创新力，不仅切中了时代脉搏，更体现了我们对未来文化传播与青年发展的深度思考。近年来，浸大积极响应国家「十四五」规划和香港建设国际创新科技中心、东西方文化艺术交流中心的战略定位，聚焦创新创业、技术转化与政策研究三大板块，推动学术成果与产业、社会需求的深度对接。

在陈锐文先生看来，香港作为连接内地与国际市场的关键「超级联繫人」，在推动中国数字技术和文化出海中均发挥着不可替代的作用。凭借国际金融、贸易中心的地位，香港能为内地数字技术企业搭建起高效的商业化出海通道。

通过汇聚全球资本、人才与资源，香港亦能帮助内地技术项目快速对接国际市场需求，加速技术成果的海外转化。与此同时，香港国际化的传播环境与多元文化背景，可以协助内地数字内容，更精准地触达海外受众，助力「数字华流」在全球范围的传播。香港作为「超级联繫人」，则能在技术与文化出海中发挥独特的桥梁作用。